⑴
There's a nail in the door
巴克先生的地狱恶魔钉子镶嵌在门板上

And there's glass on the lawn
数不清的各式失恋玻璃仰躺在草丛里

Tacks on the floor
难说到底是大头针还是硬面包的食物黏在砖缝间碾转不去

And the TV is on
可那个据说住在井里头的女人依然保留敞亮的途经之地

And I always sleep with my guns when you're gone
而在你走后我通常会都找我的枪来上段缠绵恩爱

⑵
There's a blade by the bed
鲜血仇恨的利刀在床边嘶鸣着丧女之伤

And a phone in my hand
谎言猜忌嘈杂的根源被紧紧抓在手里

A dog on the floor
难说到底是打子宫还是墓地回来的宠物趴在地上沉默不语

And some cash on the nightstand
可那些全世界就它横行的物什也就床头上那么一点而已

When I'm all alone the dreaming stops
当那些什么人走净后平时还好端端的YY忽地停摆

And I just can't stand
总之我对于这些个东西实在是无法忍受下去

⑶
There's a shark in the pool
游泳池里养着牙齿跟大象差不多的鲨鱼

And a witch in the tree
屋后林子里边窝藏着不露脸的老巫女

A crazy old neighbor and he's been watching me
难说到底是脑残还是土鳖的对面人家等着看我有什么下场

And there's footsteps loud and strong coming down the hall
可那些深更半夜在他家大厅一直跳下去的舞步又重又响

Something's under the bed
在那张被称为婚姻的床底下还能整出什么好货来

Now it's out in the hedge
现在我真好奇那些笨蛋的蠢蠢欲动破蛹而出

There's a big black crow sitting on my window ledge
嘿，孤单的蹲窗黑乌鸦

And I hear something scratching through the wall
呵，发春的挠墙亲圪垯

*rap*
话说一遍
Well you're up so high
啊现在你总算是高高在上要万众仰望
How can you save me
那这样的你又怎么懂得把我从这烂摊子里解放
When the dark comes here
那些愚昧不知数的什么人接踵而至气势昂扬
Tonight to take me up
今儿夜里铺天盖地的句句指责就得把我埋葬
The mouth from woke
那些不知所谓的口口声声总算革命地醒悟
And into bed where it kisses my face
少时候在寝幄间吻过我面容的唇还有口
And eats my hand
预备把我那点可怜的掌握都蚕食走

*refrain*
那就唱吧
Oh what should I do I'm just a little baby
喔我得怎么办在这个不能随我予求的大世界里我只是一件小物件而已

What if the lights go out and maybe
如果连我家那几盏破灯都不着了当然我是说也许

And then the wind just starts to moan
那个时侯门厅老古董钟的法条就该呜呼牢骚着静坐罢工

Outside the door he followed me home
那指不定啥时候挨千刀的邻居就跟回我家来看看这一地凄惨西洋镜

Now goodnight moon
好吧回见你这个爱到处胡混的

I want the sun
我真是乐意看见太阳老待在天上

If it's not here soon
要是它老人家一时半刻还到不了这地儿

I might be done
那或许我也就再用不着它了

No it won't be too soon 'til I say
不哪怕一时半刻它不乐意早来直到终于有那么一会儿我得说

Goodnight moon
回见你这个爱到处胡混的

[0回]